2001
Les parlures d'Abel
Lancé le 9 décembre 2001 à l'Hôtel de Ville de Paspébiac, devant 150 personnes
15,00 $ + taxes
Fernand Alain · Paspébiac · depuis 1972
Abel Maldemay
Un Gaspésien d'un certain âge, aux mille métiers, philosophe du quotidien — dans le vieil accent des gens de son village.
L'homme et son personnage
Fernand Alain a fait ses études à l'École normale de Carleton et à l'École normale de Thetford-Mines pour devenir professeur. Il est revenu enseigner à Paspébiac, où il a travaillé toute sa carrière — le français, mais aussi la géographie, l'histoire et la biologie — jusqu'à sa retraite en janvier 2000.
Il a siégé au comité culturel de Paspébiac et au comité administratif du Site historique du Banc de Paspébiac, a été conseiller municipal, puis maire de Paspébiac-Ouest le temps d'un mandat.
C'est à travers Abel Maldemay — nom emprunté à un arrière-grand-père qu'il a connu enfant — que Fernand Alain fait parler un Gaspésien typique aux mille métiers, dans le vieil accent des gens de son village. Le personnage est né en 1972, d'une création collective. Depuis, Abel a fait entendre ses parlures dans les bars, les églises, les salles paroissiales et les théâtres, en Gaspésie, au Québec et jusqu'en France, et à la radio et à la télévision. Il est toujours sur scène : en 2025, le Centre culturel de Paspébiac présentait « À ma souvenance — 80 ans en 80 minutes ».
« Je suis Fernand à Patrice, à Joséphine à Abel à Urbain à Jos… pis à d'Jos ! Je suis Paspéya. J'aime les mots, les « parlures », et j'aime faire parler les gens du trécarré parce qu'ils nous racontent la vie en toute simplicité. Si on me demande si je suis comédien, je réponds que je n'en sais rien. Je suis peut-être l'homme d'un seul rôle, celui d'Abel. »
Les enregistrements
2002-2006
Nouvelles du Trécarré
Enregistré devant public au Banc-de-Pêche-de-Paspébiac et à La Vieille Usine d'Anse-à-Beaufils
15,00 $ + taxes
2006
Histoires de par chez-nous
Enregistré devant public au Site historique du Vieux-Banc-de-Paspébiac
Épuisé — dans le coffret
Ce qu'on en a dit
« Fernand Alain a créé un personnage typiquement gaspésien nommé Abel Maldemay, un homme du troisième âge, à la fois folklorique et coloré, dont le langage prend sa source dans le vieux français du terroir, langue conservée le long du littoral gaspésien et enfouie dans les mœurs et la culture comme un trésor inestimable. Des textes éclatants d'authenticité. »
« Abel Maldemay nous fait rire aux larmes avec ses Nouvelles du Trécarré. On aurait pu l'écouter encore des heures entières, sans même se fatiguer. »
« C'est un spectacle tout en nuances sur des souvenirs qui se rattachent intelligemment à la vie d'aujourd'hui. »
« Fernand Alain écrit et joue des textes qui allient humour et tendresse, réflexion et légende, poésie des mots et culture verbale des gens de Paspébiac. Il fait partie de notre paysage au même titre que le Rocher Percé. »